Jun 28, 2015 13:33
9 yrs ago
2 viewers *
German term
Schubschaltung
German to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
"Schubschaltung anstatt Leerlauf: Verfügt Ihr Auto über eine Schubschaltung, dann nutzen Sie diese: die Schubschaltung verhindert, dass kein weiterer Sprit eingespritzt wird und wirkt somit spritsparender als der Leerlauf. Es gilt also: Runter vom Gas, aber Gang drin lassen."
Czy to może to samo co Schubabschaltung?
z góry dziękuję...
Czy to może to samo co Schubabschaltung?
z góry dziękuję...
Proposed translations
(Polish)
3 +4 | odcięcie dopływu paliwa | michstudent |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
odcięcie dopływu paliwa
wydaje mi się, że chodzi tu o przełączenie na odcięcie dopływu paliwa, więc w efekcie jest to samo.
Peer comment(s):
agree |
Crannmer
: odcięcie wtrysku paliwa _podczas_hamowania_silnikiem_ (bez tego nic)
4 hrs
|
agree |
MargaretM
4 hrs
|
agree |
Eigenplane
13 hrs
|
agree |
Jacek Konopka
23 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion