Jun 25, 2015 11:33
9 yrs ago
English term
a disproportionate response
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Of course, XXX might argue in response, and the arbitrators might agree, that calling an anticipatory breach of the full payment obligation almost 20 years in advance of the potential payment date would be a disproportionate response to an erroneous interpretation of the positive cash flow condition and a failure to provide ongoing financial information.
Несоразмерный ответ? Как-то не звучит...
Непропорциональный тоже...
Несоразмерный ответ? Как-то не звучит...
Непропорциональный тоже...
Proposed translations
(Russian)
3 | неадекватная реакция | Ella Gokhmark |
4 | неравноценный ответ | Olena Kozar |
3 | неэквивалентный ответ | Mikhail Zavidin |
Proposed translations
13 mins
Selected
неадекватная реакция
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Элла!"
10 mins
неравноценный ответ
.
45 mins
неэквивалентный ответ
+
Something went wrong...