Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cause scriminanti
French translation:
causes d'exonération (de responsabilité)
Added to glossary by
Antoine de Bernard
Jun 3, 2015 08:43
9 yrs ago
2 viewers *
Italian term
cause scriminanti
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
décision de non-lieu à statuer
E infatti pacifico che in sede di udienza preliminare il giudice, se ritiene che il fatto non costituisca reato per carenza di elemento soggettivo (escluso altresi dalla sussistenza di cause scriminanti e di non punibilità) pronunci sentenza di non luogo a procedete.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | causes d'exonération (de responsabilité) |
Antoine de Bernard
|
Change log
Jun 3, 2015 08:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 14, 2015 21:32: Antoine de Bernard Created KOG entry
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
causes d'exonération (de responsabilité)
Peer comment(s):
| agree |
Catherine Prempain
: Tu as raison ! Mon Dalloz-Tortota dit atténuante (bizarre...) mais là, la différence est claire: http://www.troccolo.it/diritto/diritto-penale/il-reato-2/
41 mins
|
|
Merci :-)
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Discussion