May 26, 2015 18:41
9 yrs ago
9 viewers *
Polish term
niezasadność wstrzymania
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Jeśli Operator nie zgadza się z ustaleniem Zamawiającego, co do wstrzymania płatności określonej kwoty Wynagrodzenia lub co do wysokości wstrzymanej kwoty lub z innym ustaleniem Zamawiającego dokonanym na podstawie Umowy, to ciężar oraz koszt udowodnienia niezasadności wstrzymania płatności przez Zamawiającego spoczywa na Operatorze, przy czym:
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | unjustified withholding |
Tomasz Poplawski
|
Proposed translations
+2
50 mins
Tomasz Poplawski
Native in Polish
Specializes in field
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
66
Selected
unjustified withholding
tutaj: "burden of proof... that withholding of payment was unjustified"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...