Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pitch time
Spanish translation:
tiempo pitch
Added to glossary by
Patricia Mesa
May 25, 2015 19:30
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Pitch time
English to Spanish
Tech/Engineering
Manufacturing
In a lean flow, it is possible to supply parts and remove finished goods from production at the pitch time.
Thanks in advance!
Thanks in advance!
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | tiempo pitch | Stieneke Hulshof |
4 +1 | (ritmo/proceso) de lote controlado | Marta Moreno Lobera |
Proposed translations
+1
40 mins
Selected
tiempo pitch
Me parece que hay varios sitios web en que no se traduce el término 'pitch' Se habla de 'tiempo pitch' y 'tiempo takt'.
Pitch
• Es el tiempo- basado al Takt- requerido para que un proceso subsecuente entregue un contenedor de cierta cantidad predeterminada al proceso subsecuente.
• Pitch es calculado basado al tamaño del contenedor que se embarca al cliente.
• Tiempo Pitch = Tiempo Takt x tamaño del contenedor
Pitch
• Es el tiempo- basado al Takt- requerido para que un proceso subsecuente entregue un contenedor de cierta cantidad predeterminada al proceso subsecuente.
• Pitch es calculado basado al tamaño del contenedor que se embarca al cliente.
• Tiempo Pitch = Tiempo Takt x tamaño del contenedor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
27 mins
(ritmo/proceso) de lote controlado
http://lean.mty.itesm.mx/glosario_de_terminos/glosario_de_te...
http://es.slideshare.net/mobile/adrianavazquez12764/niveles-...
http://es.slideshare.net/mobile/adrianavazquez12764/niveles-...
Discussion