This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
beanstandet
Faltweiche
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 6, 2015 09:39
9 yrs ago
German term

Zugeinwirkungen

German to Polish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping kolejnictwo
Bei Arbeiten an Zugeinwirkungen, die auf eine Fahrstraßenfestlegung wirken, müssen Sie Sperre nach Modul XXX anbringen

Discussion

Pawel Cygan (asker) May 11, 2015:
Moje ustalenia doprowadziły do następującej definicji:
magnetyczne i elektryczne urządzenia na szynach oddziałujące na tabor
Jacek Konopka May 6, 2015:
Oczywiście konieczne jest przekształcenie tego niezgrabnego zwrotu- opisowo lub jakoś inaczej.
EN- effect of train -s.
Jacek Konopka May 6, 2015:
Oddziaływanie pociągu- zbyt dosłownie- oddziaływanie/ skutki związane z taborem kolejowym
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search