Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
accident d’exploitation
Italian translation:
incidente d\'esercizio
Added to glossary by
Giovanna N.
Apr 26, 2015 14:02
9 yrs ago
1 viewer *
French term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
accident d’exploitation
French to Italian
Tech/Engineering
Law (general)
... perturbation électrique ou informatique, d’une perturbation des transports et/ou de l’approvisionnement en matières premières ou d’un accident d’exploitation (bris de machine, explosion, etc.)
Proposed translations
(Italian)
| 4 | incidente d'esercizio |
Antoine de Bernard
|
| 3 +1 | incidente operativo/di funzionamento |
enrico paoletti
|
Proposed translations
21 mins
Selected
incidente d'esercizio
In caso di emergenza (anormalità o incidente d'esercizio) in linea, il personale di condotta assume il ruolo di agente. Coordinatore e di agente ...
https://www.ansf.it/documents/19/39225/Aggiornamento NCR_NPT...
https://www.ansf.it/documents/19/39225/Aggiornamento NCR_NPT...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
56 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
759
incidente operativo/di funzionamento
*
Peer comment(s):
| agree |
Giovanni Pizzati (X)
34 mins
|
|
Merci, Giovanni.
|
Something went wrong...