Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
first-off
French translation:
Inspection du premier montage
Added to glossary by
Carine Desré-Crouch
Apr 22, 2015 09:15
9 yrs ago
English term
United Kingdom
first-off
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
XXX is a value engineered product offering a flexible approach to measurement, making it ideally suited to both first-off and production inspection.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | Inspection du premier montage |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | de la premiére inspection jusqu'à celle de production |
HERBET Abel
|
| 3 | premier article produit |
pecheurt
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
Inspection du premier montage
http://languedutravail.org/sites/default/files/LEXIQUE CMC É...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2015-04-22 09:23:28 GMT)
--------------------------------------------------
First off (voir aussi First article) Premier montage (du lot); premier article fabriqué
First-off inspection Inspection du premier montage
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2015-04-22 09:23:56 GMT)
--------------------------------------------------
il faut lire first-off inspection
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2015-04-22 09:23:28 GMT)
--------------------------------------------------
First off (voir aussi First article) Premier montage (du lot); premier article fabriqué
First-off inspection Inspection du premier montage
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2015-04-22 09:23:56 GMT)
--------------------------------------------------
il faut lire first-off inspection
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
7 mins
premier article produit
suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-04-22 09:24:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-04-22 09:24:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la...
31 mins
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
213
de la premiére inspection jusqu'à celle de production
proposé
Discussion