Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
return fitting
Swedish translation:
inlopp(smunstycke)
Added to glossary by
Malin Norberg
Apr 20, 2015 21:38
9 yrs ago
1 viewer *
English term
return fitting
English to Swedish
Tech/Engineering
Other
Pool vacuum cleaner
Cleaner’s movement does not cover entire pool:
- Make sure the hoses are not kinked or coiled. Lay the hoses under sunlight to straighten the hoses.
- Make sure the hose total length is enough per instruction in the manual.
- Turn the eyeball of return fitting to face downward.
- Check if the hose weight is at the right position. Adjust its location to make sure the mat is resting flat.
- Make sure the hoses are not kinked or coiled. Lay the hoses under sunlight to straighten the hoses.
- Make sure the hose total length is enough per instruction in the manual.
- Turn the eyeball of return fitting to face downward.
- Check if the hose weight is at the right position. Adjust its location to make sure the mat is resting flat.
Proposed translations
(Swedish)
4 +1 | inlopp(smunstycke) |
Sven Petersson
![]() |
4 -1 | returledningsanslutning |
myrwad
![]() |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
inlopp(smunstycke)
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack"
-1
6 hrs
returledningsanslutning
Se ref.
Peer comment(s):
disagree |
Sven Petersson
: Your proffered answer yields 61 Google hits, NONE related to swimming pools (I read them all).
53 mins
|
http://www.badbutiken.se/Dynamics/web-doc/poolinstruktioner/... Please check "returledning till pool" in this manual
|
Something went wrong...