Apr 19, 2015 07:34
9 yrs ago
2 viewers *
English term
giggle
English to Persian (Farsi)
Other
Economics
"It will never sell in London," Manolo Blahnik sighs, cradling the silk-and-fur mule. "You know. The British. Animal rights. No foxhunting. No shooting birds. It is crazy." He huffs. Looks hurt. "They won't buy this shoe, but—they'll eat rabbits and poor little animals like that." There is a giggle like the splash of water in a fountain
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
41 mins
Amir Heydari Bateni
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
You need experience, I have it!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
ریز ریز خندیدن
خدیدن به صورت ریز ریز و گاهاً بی صدا را می گویند.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
63
هرهر/کرکر خنده
7 mins
Jaber Haghighi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
خنده توام با صداهای ریز و متواتر غیر عادی
نوعی صدا مانند مواقعی که انسان میخواهد جلوی صدای خنده اش را بگیرد
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-04-19 07:43:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://fa.glosbe.com/en/fa/giggle
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-04-19 07:45:58 GMT)
--------------------------------------------------
See also:
http://www.thefreedictionary.com/giggle
http://www.yourdictionary.com/giggle
https://www.wordnik.com/words/giggle
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-04-19 07:43:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://fa.glosbe.com/en/fa/giggle
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-04-19 07:45:58 GMT)
--------------------------------------------------
See also:
http://www.thefreedictionary.com/giggle
http://www.yourdictionary.com/giggle
https://www.wordnik.com/words/giggle
5 hrs
Mohammad Reza Sabeti Zadeh
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Sabetizadeh
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 3 more.
قهقهه -- هر و کر -- هرهر (صدای هرهر)ء
.
6 days
mokhtar faqih
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
High quality but cheap translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
نخودی و کرکر خندیدن
برای تناسب با کانتکست
Something went wrong...