Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
seatstay
Spanish translation:
soporte de(l) asiento
Added to glossary by
Ricardo Falconi
Apr 7, 2015 17:59
9 yrs ago
5 viewers *
English term
Ecuador
Dynamic and Reliable
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
seatstay
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Partes de bicicletas
parte de bicicleta
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | soporte de(l) asiento |
Henry Hinds
|
| 5 +1 | tirante |
Mirta Tula
|
| 5 | vaina superior |
Neil Ashby
|
Proposed translations
27 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
338
Selected
soporte de(l) asiento
Seat stay, 2 palabras. Tú puedes investigarlo igual que yo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
+1
10 hrs
Mirta Tula
Native in Spanish
EN>ES Translator | Localization 🥇
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
tirante
Seatstays = tirantes
http://sheldonbrown.com/eng-es.html#s
http://bit.ly/1H3lxhn
http://bit.ly/1aIzHse
http://bit.ly/1a3JibJ
Hope it helps! Cheers!
http://sheldonbrown.com/eng-es.html#s
http://bit.ly/1H3lxhn
http://bit.ly/1aIzHse
http://bit.ly/1a3JibJ
Hope it helps! Cheers!
223 days
Neil Ashby
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
156
vaina superior
Ya, as they say.
Something went wrong...