Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Building business growth
French translation:
fonder la croissance de l’activité
Added to glossary by
Jean-Christophe Duc
Apr 2, 2015 16:23
9 yrs ago
English term
France
17 year experience in localisation.
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Building business growth
English to French
Marketing
IT (Information Technology)
Mailing systems
Building business growth on higher quality, lower cost technologies
Le sens est clair, par contre je suis en panne d'inspiration pour la formulation...
Le sens est clair, par contre je suis en panne d'inspiration pour la formulation...
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | fonder la croissance de l’activité |
Alain Marsol
|
| 4 | gérer la croissance de l'entreprise |
Jean-Claude Gouin
|
Proposed translations
+5
9 mins
Selected
fonder la croissance de l’activité
... sur des technologies de plus grande qualité et de moindre coût
Ou encore :
assurer/favoriser la croissance de l’activité en s’appuyant sur des technologies de plus grande qualité et de moindre coût
Ou encore :
assurer/favoriser la croissance de l’activité en s’appuyant sur des technologies de plus grande qualité et de moindre coût
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Presque un plébiscite !"
16 mins
Jean-Claude Gouin
Canada
Canada
Native in French
Canada
Subscribe to my newsletter ...
Native in: French 
Works in: French to English, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
gérer la croissance de l'entreprise
*
Something went wrong...