Apr 1, 2015 21:05
9 yrs ago
English term
Deauville Partnership
English to Persian (Farsi)
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
The G8 summit of June 2011 launched “Deauville Partnership” through which the G8 countries committed
themselves to help the Arab countries witnessing transitions towards free and democratic societies.
themselves to help the Arab countries witnessing transitions towards free and democratic societies.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | "مشارکت/شراکت در برنامه "دوویل |
Mehran Borzoufard
|
| 5 | مشارکت دوویل |
Elham Sharifi
|
| 5 | مشارکت دوویل |
Ramak Milani
|
Proposed translations
4 hrs
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
"مشارکت/شراکت در برنامه "دوویل
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Elham Sharifi
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Trust in Quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to PersianOld(ca600-400B.C.)
Related KudoZ points
:
12
مشارکت دوویل
.
59 mins
Ramak Milani
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Farsi/Dari translator/ Cultural advisor
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
29
مشارکت دوویل
It is not a bad idea to add a footnote to the translation.
Reference:
http://iipdigital.usembassy.gov/st/persian/texttrans/2012/10/20121002136949.html#axzz3W66gPKDc
Something went wrong...