Mar 28, 2015 08:45
9 yrs ago
English term
radical Islamism
English to Persian (Farsi)
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
The events, which led to out-throwing regimes in Arab Spring countries, mainly in Tunisia, Egypt, Libya and
Yemen, represent the end of a totalitarian governance model in the Arab world [3]. This model globally suited
western powers, which they see as a shield against radical Islamism.
Yemen, represent the end of a totalitarian governance model in the Arab world [3]. This model globally suited
western powers, which they see as a shield against radical Islamism.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | اسلام گرایی افراطی |
Mehran Borzoufard
|
| 5 +1 | اسلام (گرایی) رادیکال |
Mohammad Ali Omrani
|
| 4 +1 | افراطی |
Habibulla Josefi
|
Proposed translations
1 hr
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
اسلام گرایی افراطی
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Mohammad Ali Omrani
Native in Persian (Farsi)
Experienced, Committed, Punctual
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
76
اسلام (گرایی) رادیکال
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-03-28 08:51:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://fa.wikipedia.org/wiki/اسلامگرایی
اسلامگرایی (به انگلیسی: Islamism) مجموعهای از نوعی ایدئولوژی سیاسی است که طبق آن اسلام نه تنها جامع تمام ابعاد زندگی انسان؛ بلکه کاملترین مکتب عملی است.
+1
15 mins
Habibulla Josefi
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...