Mar 16, 2015 17:03
9 yrs ago
English term
built-in analysis
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
компьютеры
Modern technology appends
control information to the data
packets that enable the receiver to
make sure that the message was
received without errors by a built-in
analysis.
control information to the data
packets that enable the receiver to
make sure that the message was
received without errors by a built-in
analysis.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | встроенный инструмент анализа |
Kanstantsin Nestsiarenka
|
| 4 +2 | Встроенный аналитический модуль |
Maria Popova
|
| 3 | встроенный анализ |
Mikhail Zavidin
|
| 3 | встроенная процедура анализа |
Enote
|
Proposed translations
+3
11 mins
Kanstantsin Nestsiarenka
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
In translation we trust
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, English to Belarusian
Related KudoZ points
:
4
Selected
встроенный инструмент анализа
либо "встроенный анализатор" (сетевого трафика/пакетов данных)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
10 mins
Maria Popova
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
I localize Spanish & English to Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
Встроенный аналитический модуль
По сути это встроенная фича для анализа собранных данных.
19 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
339
встроенный анализ
встроенная (на стороне получателя) аналитическая подпрограмма востановления целостности информации, которая опирается на предоставляемую контрольную информацию о которой идет речь в начале предложения
33 mins
встроенная процедура анализа
скорее всего этот анализ выполняется программно процессором, который выполняет и другие функции
Something went wrong...