Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Brennwerttherme
English translation:
Condensing boiler
Added to glossary by
Jonathan Whiteley
Nov 25, 2003 20:45
20 yrs ago
7 viewers *
German term
United States
Your translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English
Therme
German to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
HVAC
Wandkessel- Thermen und Brennwertthermen
This is QM manual for a manufacturer of HVAC equipment. I have never run across Therme used in this context. I would be grateful for any help.
This is QM manual for a manufacturer of HVAC equipment. I have never run across Therme used in this context. I would be grateful for any help.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | boiler |
Norbert Hermann
|
| 5 | therm(s) |
Wolf Brosius (X)
|
Change log
Sep 8, 2015 08:57: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Energy / Power Generation"
Proposed translations
+4
3 mins
Norbert Hermann
Native in German
&
English
Works in field
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
boiler
Brennwertthermen - condensing boiler
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for response.
Regards
Jonathan Whiteley"
7 hrs
therm(s)
as in type of heat from...
any of several units of quantities of heat Calorie,British Thermal units etc.
See Websters.
Cheers
Wolf
any of several units of quantities of heat Calorie,British Thermal units etc.
See Websters.
Cheers
Wolf
Something went wrong...