Glossary entry (derived from question below)
Mar 7, 2015 15:51
9 yrs ago
Arabic term
Jordan
Professional Writer and Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
المخريف
Arabic to English
Social Sciences
Government / Politics
This word appeared in an on-line comment made by a Libyan.
Thank you in advance to anyone who may be able to help.
الله اعلم على باقى النوايا لبو وجهين وليبيا مطيحها فى المهبلة فى السلطة كان المقبور وبعدين المخريف وبعدها زيزو وتوى وصلنا لبو وجهين ويا عالم على وين مكملة ليبيا طريقها
Thank you in advance to anyone who may be able to help.
الله اعلم على باقى النوايا لبو وجهين وليبيا مطيحها فى المهبلة فى السلطة كان المقبور وبعدين المخريف وبعدها زيزو وتوى وصلنا لبو وجهين ويا عالم على وين مكملة ليبيا طريقها
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Al-Makhariaf |
Linda Al-Bairmani
|
Proposed translations
+3
9 mins
Linda Al-Bairmani
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Arabic
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
Al-Makhariaf
Mocking the Libyan Politician Mohammed Magariaf
Note from asker:
| Thank you, Linda! |
Peer comment(s):
| agree |
Randa Farhat
: Good catch! المقريف, المخريف
36 mins
|
|
:)
|
|
| agree |
Khalid Idris
2 hrs
|
|
شكرا خالد
|
|
| agree |
Trans Master (X)
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again for your help."
Discussion