Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en conclusion
English translation:
In Conclusion
Added to glossary by
April Berumen
Nov 24, 2003 23:11
20 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
Spain
Nothing is better than a good project
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
en conclusion
Spanish to English
Other
final de texto
bueno, es el ultimo parrafo de un larguisimo estudio medico, muy técnico y empieza: en conclusion, y luego expone las conclusiones del estudio. por eso finally me aprece muy pobre, he pensado en: as way of conclusion, pero no se si es muy correcto, como puedo ponerlo para que quede fluido?
acepto ideas.
mil gracias
acepto ideas.
mil gracias
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+8
3 mins
April Berumen
Native in English
15 yrs. exp. Accurate and Professional
Native in: English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
59
Selected
In Conclusion
options:
In Conclusion,
Finally,
I would probably use "in conclusion"...
HTH
good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-11-24 23:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
Not sure why I capitalized, should be \"In conclusion\" of course :)
April
In Conclusion,
Finally,
I would probably use "in conclusion"...
HTH
good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-11-24 23:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
Not sure why I capitalized, should be \"In conclusion\" of course :)
April
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
4 mins
daniel gwire
Ghana
Ghana
Native in English
Ghana
QUALITY AND SERVICE
Native in: English 
Works in: Italian to English, Portuguese to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
41
to conclude
esta palabra parece bastante fluida!
+1
4 mins
in conclusion
or simply: finally
Reference:
+2
6 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3168
Concluding Remarks /Concluding Summary /Conclusions
Pesquisa de Research concluding summary na Web. Resultados 1 - 10 de 276,000. A pesquisa demorou 0.25 segundos.
Concluding Summary and Suggestions - [ Traduzir esta página ]
Concluding Summary and Suggestions. ... US This is the kind of contribution we can potentially
make, based on the classic methods of field research, and comparative ...
www.sas.upenn.edu/African_Studies/ASA/guyer_ch6.html - 17k - Em cache - Páginas Semelhantes
CONCLUDING SUMMARY AND RECOMMENDATIONS of the XV WORLD CONGRESS ... - [ Traduzir esta página ]
... CONCLUDING SUMMARY AND RECOMMENDATIONS. ... According to recent research, stress is associated
with psychosomatic and somatic diseases, sickness absenteeism, low ...
www.ilo.org/public/english/protection/ safework/cis/oshworld/xvwc/conclu.htm - 16k - Em cache - Páginas Semelhantes
Zevenbergen Systems of Land Registration - [ Traduzir esta página ]
... 3 Other findings 175. 7 CONCLUSIONS AND SUMMARY 177. 1 Concluding summary 178.
1 Answers to the research questions 178. 2 Answer to the study’s question 181. ...
www.ncg.knaw.nl/publicat/Gl51Zevenb.htm - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes
Concluding Summary and Suggestions - [ Traduzir esta página ]
Concluding Summary and Suggestions. ... US This is the kind of contribution we can potentially
make, based on the classic methods of field research, and comparative ...
www.sas.upenn.edu/African_Studies/ASA/guyer_ch6.html - 17k - Em cache - Páginas Semelhantes
CONCLUDING SUMMARY AND RECOMMENDATIONS of the XV WORLD CONGRESS ... - [ Traduzir esta página ]
... CONCLUDING SUMMARY AND RECOMMENDATIONS. ... According to recent research, stress is associated
with psychosomatic and somatic diseases, sickness absenteeism, low ...
www.ilo.org/public/english/protection/ safework/cis/oshworld/xvwc/conclu.htm - 16k - Em cache - Páginas Semelhantes
Zevenbergen Systems of Land Registration - [ Traduzir esta página ]
... 3 Other findings 175. 7 CONCLUSIONS AND SUMMARY 177. 1 Concluding summary 178.
1 Answers to the research questions 178. 2 Answer to the study’s question 181. ...
www.ncg.knaw.nl/publicat/Gl51Zevenb.htm - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes
13 mins
by way of conclusion
empleando tu frase... pero ojo, no en un título. Diría simplemente "Conclusions".
3 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
3887
in sum, to summarize
I think either expression would fit in your context.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2003-11-24 23:23:30 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] 32 6. SUMMARY AND CONCLUSIONS To summarize, we can state the ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. 32 6. SUMMARY AND CONCLUSIONS To summarize, we can state the following: 1. Measurement of water vapor in the upper troposphere and lower stratosphere is ...
www.arm.gov/docs/data/pltr_962076/3843(6).pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2003-11-24 23:27:07 GMT)
--------------------------------------------------
Also: \"IN SHORT\" or \"IN BRIEF\"
In sum, in short; in brief. [Obs.] ``In sum, the gospel . . . prescribes every virtue to our conduct, and forbids every sin.\'\' --Rogers.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2003-11-24 23:23:30 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] 32 6. SUMMARY AND CONCLUSIONS To summarize, we can state the ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. 32 6. SUMMARY AND CONCLUSIONS To summarize, we can state the following: 1. Measurement of water vapor in the upper troposphere and lower stratosphere is ...
www.arm.gov/docs/data/pltr_962076/3843(6).pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2003-11-24 23:27:07 GMT)
--------------------------------------------------
Also: \"IN SHORT\" or \"IN BRIEF\"
In sum, in short; in brief. [Obs.] ``In sum, the gospel . . . prescribes every virtue to our conduct, and forbids every sin.\'\' --Rogers.
2 hrs
margaret caulfield
Native in Spanish
&
English
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2145
Well, to end my speech, I would like to......
Sorry, I'm not sure if you want to translate, interpret or what. If I were you, I'd stick to my version.
12 hrs
to sum up
this is a possibility. Please see Google refs for some examples.
15 hrs
Maria Druetta
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Quality, on time and content rich transl
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
22
in short/ to sum up/ all in all/ to conclude
xxx
Something went wrong...