Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in evidence
French translation:
mettez en évidence
Added to glossary by
Julie Fabioux
Feb 11, 2015 15:49
9 yrs ago
English term
France
in evidence
Non-PRO
English to French
Other
Food & Drink
Application
comment traduire "in évidence" ici :
fill in carefully the info about weekly and weekend opening times.
In evidence: give infos to users about reservation only, booking advised or if necessary to call to have confirm of open.time (e.g. producers, workshop...).
NB Seasonal opening times must be described in the “Description field”.
Merci !
fill in carefully the info about weekly and weekend opening times.
In evidence: give infos to users about reservation only, booking advised or if necessary to call to have confirm of open.time (e.g. producers, workshop...).
NB Seasonal opening times must be described in the “Description field”.
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 | mettez en évidence |
FX Fraipont (X)
|
| 5 | Au/en premier plan |
Irène Guinez
|
| 3 | bien en vue |
Murielle M
|
Proposed translations
11 mins
Selected
mettez en évidence
les informations du type "réservation nécessaire"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
13 mins
bien en vue
maybe...
16 hrs
Irène Guinez
Spain
Spain
Native in French
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Au/en premier plan
-
Something went wrong...