This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
con capacidad para
obviously

Glossary entry

Spanish term or phrase:

quisiera seguir con las clases de croata

English translation:

would like to continue with/resume the Croatian classes

Added to glossary by Edward Tully
Feb 10, 2015 13:18
9 yrs ago
Spanish term

quisiera seguir con las clases de croata

Non-PRO Spanish to English Other Education / Pedagogy tuition
quisiera retomar las clases de croata...
Proposed translations (English)
4 +5 would like to continue with/resume the Croatian classes
Change log

Feb 24, 2015 08:11: Edward Tully Created KOG entry

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

would like to continue with/resume the Croatian classes

"resume" if the meaning is "retomar", "continue with" for "seguir"...
Peer comment(s):
agree philgoddard : Isn't retomar retake? Not that it matters, because the question is about seguir con.
49 mins
Many thanks Phil! ;-)
agree David Heim : Resume if it is something you stopped and now plan to start again. Continue if it is something that has not stopped.
1 hr
Absolutely, many thanks David! ;-)
agree bcsantos
1 hr
Many thanks! ;-)
agree Noni Gilbert Riley
1 hr
Many thanks Noni! ;-)
agree Ray Ables
2 hrs
Many thanks Ray! ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search