Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تستهدي
English translation:
traces.asks for its inspiration
Added to glossary by
Lotfi Abdolhaleem
Feb 7, 2015 16:07
9 yrs ago
Arabic term
تستهدي
Arabic to English
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
يفصح محجمل أعمال الفنانة عن تعويل لا محدود على استلهام الغوامض لاستثارة هزة جمالية غير مألوفة لدى المتلقي،وتتعدد مرجعيات الفنانة وتتداخل لإنتاج نمط من المنمنمة المعاضرة التي تستهدي تراث الشرق لترويه بنكهة غربية
Proposed translations
(English)
| 5 | traces.asks for its inspiration |
Lotfi Abdolhaleem
|
| 4 | follows |
Alaa57
|
| 4 | pursue |
Mohamed Rehan
|
Change log
Feb 21, 2015 18:00: Lotfi Abdolhaleem Created KOG entry
Proposed translations
52 mins
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
traces.asks for its inspiration
تتتبّع ذلك التراث تطبيقاً له في أعمالها ، ولكن بنكهة غربية
أه هي تستلهم وتستوحي أوجهه معبّرة عنها بنكهة غربية
أه هي تستلهم وتستوحي أوجهه معبّرة عنها بنكهة غربية
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
follows
that follows orient's heritage in order to narrate its with occidental flavor
2 hrs
Mohamed Rehan
Native in Arabic
Works in field
Your gate to the world of languages.
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
pursue
pursue
Something went wrong...