Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Elevazione
English translation:
offering up
Added to glossary by
Giulia Monaco
Jan 28, 2015 10:45
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian
Elevazione
Non-PRO
Italian to English
Art/Literary
Religion
Cultura e Tradizioni
Il Mistero della Pasqua si celebra attraverso l'elevazione di canti e preghiere.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | offering up |
Isabelle Johnson
|
| 3 +1 | raising |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
+5
1 hr
Isabelle Johnson
Italy
Italy
Native in English
Italy
CIOL-certified, humanities, tourism
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
offering up
Perhaps this is the nearest you can get to the idea of elevation.Anyone Who is Thirsty... | USA / Canada Region
www.usacanadaregion.org/news/anyone-who-thirsty
Traduci questa pagina
... has continued to recover her health and desire for God; she contributes to their fellowship through the reading of scripture and offering up hymns and prayers.
Reflections: Standing before God
stalexischurch.blogspot.com/.../leaving-aside-for-n... - Traduci questa pagina
13 mar 2014 - ... you before God in the holy church and I turn around and see people offering up hymns and prayers to God with understanding and contrition, ...
www.usacanadaregion.org/news/anyone-who-thirsty
Traduci questa pagina
... has continued to recover her health and desire for God; she contributes to their fellowship through the reading of scripture and offering up hymns and prayers.
Reflections: Standing before God
stalexischurch.blogspot.com/.../leaving-aside-for-n... - Traduci questa pagina
13 mar 2014 - ... you before God in the holy church and I turn around and see people offering up hymns and prayers to God with understanding and contrition, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!!"
+1
9 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...