Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a.e.c.
English translation:
education and cultural assistant
Added to glossary by
Cedric Randolph
Jan 22, 2015 14:47
9 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
Specialized translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, English (Variants: US, British, South African, UK)
Works in: Italian to English, English to Italian, Arabic to English, and 3 more.
a.e.c.
Italian to English
Science
Medical: Pharmaceuticals
Pharmaceutics
"Bambino autistico) frequenta la prima elementare con sostegno ed a.e.c. in attesa di riprendere la terapia riabilitativa.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | education and cultural assistant |
Cedric Randolph
|
| 4 +1 | assistente educativo e culturale |
Elena Zanetti
|
Change log
Jan 27, 2015 10:23: Cedric Randolph Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Cedric Randolph
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Works in field
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: English (Variants: UK, US) , Italian
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
98
Selected
education and cultural assistant
assistente educativo e culturale = a.e.c.
BTW 'sostegno' is another assistant instructor usually assigned by the school whilst this one can be hired privately by the family.
BTW 'sostegno' is another assistant instructor usually assigned by the school whilst this one can be hired privately by the family.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Useful"
+1
3 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
assistente educativo e culturale
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2015-01-22 14:53:46 GMT)
--------------------------------------------------
Educational Cultural Assistants
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2015-01-22 14:53:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.uvm.edu/~cdci/archives/mgiangre/IJWS 12 8(1) 63-1...
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2015-01-22 14:56:05 GMT)
--------------------------------------------------
assistenti educativi culturali (AEC)
Traduzione in Inglese: special needs (teaching) assistant
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2015-01-22 14:56:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/education_pedag...
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2015-01-22 14:53:46 GMT)
--------------------------------------------------
Educational Cultural Assistants
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2015-01-22 14:53:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.uvm.edu/~cdci/archives/mgiangre/IJWS 12 8(1) 63-1...
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2015-01-22 14:56:05 GMT)
--------------------------------------------------
assistenti educativi culturali (AEC)
Traduzione in Inglese: special needs (teaching) assistant
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2015-01-22 14:56:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/education_pedag...
Something went wrong...