Dec 18, 2014 07:32
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 2 more.
дерзкий
Russian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Подскажите, пожалуйста, если слово «дерзкий» употребляется как положительное качество, какое слово больше всего подходит на английском. Audacious?
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | bold |
Evgeny Terekhin
|
| 3 | venturous |
Andrew Vdovin
|
Proposed translations
+7
1 min
Evgeny Terekhin
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
bold
/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
46 mins
Andrew Vdovin
Native in Russian
Works in field
DELVING into DETAIL
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
83
venturous
"He might, he might; he is a venturous man, or so Iremember him in my youth," answered Emlyn. "Moreover, his forefathers have served the Harfletes and the ...
https://books.google.ru/books?id=4xaJBQAAQBAJ
https://books.google.ru/books?id=4xaJBQAAQBAJ
Something went wrong...