Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
80% PULL
Portuguese translation:
80% de aceitação, aprovação, atração
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Dec 7, 2014 12:16
9 yrs ago
English term
80% PULL
English to Portuguese
Marketing
Media / Multimedia
Have you posted today?
80% PULL (fun/interesting)
YES
How many times?
5+
===========================
Trata-se de uma pesquisa de opinião de atividade em mídia social
É um PULL de 80% (O que significa esse PULL? Seria Uma tiragem de 80%?)
80% PULL (fun/interesting)
YES
How many times?
5+
===========================
Trata-se de uma pesquisa de opinião de atividade em mídia social
É um PULL de 80% (O que significa esse PULL? Seria Uma tiragem de 80%?)
Proposed translations
(Portuguese)
3 | 80% de aceitação, aprovação | Claudio Mazotti |
3 +1 | 80% de procura/pedido | expressisverbis |
3 | Nível/taxa de atração de 80% | Luiz Barucke |
2 | índice de resposta de 80% | Ana Vozone |
Proposed translations
28 mins
Selected
80% de aceitação, aprovação
uma sugestão, já q "pull" tb significa atração.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gratíssima, Claudio
Bjs em todos
Teresa"
+1
2 hrs
80% de procura/pedido
What is Pull Marketing?
Pull marketing is any method a company uses to generate demand for a product. This is contrasted with “push” marketing, which is a strategy intended to sell out an existing supply of a product.
http://www.marketing-schools.org/types-of-marketing/pull-mar...
As estratégias consideradas Pull são aquelas em que se requer elevados investimentos em publicidade e promoção, para criar a procura dos consumidores de um determinado bem ou serviço.
Assim sendo,o Marketing Pull, é o marketing que desenvolve publicidade e estratégias promocionais que têm como objectivo aliciar os consumidores à compra.
http://wiki.ued.ipleiria.pt/wikiMarketing/index.php/Estratég...
Tem como Objectivo fazer os Consumidores "pedirem" o Produto ou Serviço, com base numa forte Pressão Publicitária, ou Campanhas Promocionais.
Esse efeito de "pedir" poderá percorrer toda a Rede de Distribuição, até ao Fabricante.
http://www.sigmaquadrado.com/glossario/marketingvendas/termo...
O termo está relacionado com as estratégias ou métodos pull e push, no domínio do marketing.
"Pull" tem também o sentido de preparar um pedido, influenciar...
http://www.babylon.com/define/116/English-to-Portuguese-Dict...
Pull marketing is any method a company uses to generate demand for a product. This is contrasted with “push” marketing, which is a strategy intended to sell out an existing supply of a product.
http://www.marketing-schools.org/types-of-marketing/pull-mar...
As estratégias consideradas Pull são aquelas em que se requer elevados investimentos em publicidade e promoção, para criar a procura dos consumidores de um determinado bem ou serviço.
Assim sendo,o Marketing Pull, é o marketing que desenvolve publicidade e estratégias promocionais que têm como objectivo aliciar os consumidores à compra.
http://wiki.ued.ipleiria.pt/wikiMarketing/index.php/Estratég...
Tem como Objectivo fazer os Consumidores "pedirem" o Produto ou Serviço, com base numa forte Pressão Publicitária, ou Campanhas Promocionais.
Esse efeito de "pedir" poderá percorrer toda a Rede de Distribuição, até ao Fabricante.
http://www.sigmaquadrado.com/glossario/marketingvendas/termo...
O termo está relacionado com as estratégias ou métodos pull e push, no domínio do marketing.
"Pull" tem também o sentido de preparar um pedido, influenciar...
http://www.babylon.com/define/116/English-to-Portuguese-Dict...
2 hrs
índice de resposta de 80%
Uma vez que o termo aparece desenquadrado do seu contexto habitual de "push and pull", a minha sugestão seria esta.
15 hrs
Nível/taxa de atração de 80%
Acredito que se refira à taxa de atração em relação às visualizações de uma postagem/publicação.
Something went wrong...