Nov 17, 2003 11:01
20 yrs ago
English term
company appointments
English to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Handelsregisterauszug
Eintragung im britischer Handelsregisterauszug:
No. of Company Appointments:
over 1000
No. of Company Appointments:
over 1000
Proposed translations
(German)
| 3 | Arbeitsplätze / Mitarbeiter |
Alexandra Becker
|
| 3 | Stellenangebote |
abaensch
|
| 3 | Anzahl der bestellten Vertreter |
Annette Scheler
|
Change log
Sep 8, 2008 07:12: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Business/Commerce (general)"
Proposed translations
2 mins
Alexandra Becker
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
30
Arbeitsplätze / Mitarbeiter
Declined
Ist meine Vermutung ...
Comment: "Bei Company Secretary auch : Comp. App.: 2"
4 mins
Stellenangebote
Declined
statistisch gesehen ist ja lles interessant ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-17 11:06:56 (GMT)
--------------------------------------------------
alles
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-17 11:06:56 (GMT)
--------------------------------------------------
alles
Comment: "Kommt im HR-Auszug nicht vor. "
2 hrs
Annette Scheler
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
High-end Legal & Financial Translations
Native in: German (Variants: Swiss, Germany)
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
19
Anzahl der bestellten Vertreter
Declined
halte ich für wahrscheinlich
Comment: "Passt nicht zu der Menge, nämlich 1000."
Something went wrong...