English to Russian Social Sciences Education / Pedagogy

http://www.ctacusa.com/education/enhanced-dual-enrollment-2/
Through CTAC’s Enhanced Dual Enrollment (EDE) model and targeted technical assistance, CTAC brings together the faculty from the high school and professors from the colleges in a collaborative environment that results in college level curriculum offerings specifically tailored to the students needs.

Sequenced, Selected Dual Enrollment Courses: Higher education and high school staff work with individual students to identify the dual enrollment courses and course sequences most likely to prepare students effectively and efficiently for college success that are aligned with students’ current abilities and academic and career aspirations. This leads to a sequence of courses allows students to acquire the kinds of knowledge, skills, key cognitive strategies, and dispositions that will increase their chances of college success.

Dual Enrollment and Transition Advisement: Informed by the data above, staff will provide information to school-based partnership teams about the most appropriate dual enrollment courses and course sequences. Counselors, college liaisons, and faculty will use that information to help students develop individualized education plans that include enrollment in high-value dual enrollment courses.
-----

Что здесь означает и как перевести "dual enrollment"?

Спасибо!