Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fliegl-anhänger
Spanish translation:
Acoplados (o remolques) Fliegl
Added to glossary by
Miguel Jimenez
Nov 21, 2014 12:18
9 yrs ago
1 viewer *
German term
Fliegl-anhänger
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Anhänger- und LKW-Aufbauten
Fliegl hat alles drauf
Plattformanhänger, Baustoffanhänger, Plane-Spriegel und Schiebegardinenanhänger - jeweils mit Zentralachsen oder Drehschemel. Fliegl liefert alle gängigen Anhängertypen und -Aufbauten und bestückt selbstverständlich auch komplette LKW-Züge.
Fliegl-Anhänger sind innovativ, leicht, robust, einfach zu handhaben, effizient, wirtschaftlich und wertstabil. Sie erfüllen die Anforderungen des Speditions-und Logistikalltags - vom kleinen Tandemanhänger bis zum Jumbo-Zug für den Volumentransport.
Fliegl-Anhänger können mit zahlreichen Sonderausstattungen individuell konfiguriert werden, zum Bespiel mit Durchladesystem, Spezialdachkonstruktionen für barrierefreies Be- und Entladen etc.
Fliegl hat alles drauf
Plattformanhänger, Baustoffanhänger, Plane-Spriegel und Schiebegardinenanhänger - jeweils mit Zentralachsen oder Drehschemel. Fliegl liefert alle gängigen Anhängertypen und -Aufbauten und bestückt selbstverständlich auch komplette LKW-Züge.
Fliegl-Anhänger sind innovativ, leicht, robust, einfach zu handhaben, effizient, wirtschaftlich und wertstabil. Sie erfüllen die Anforderungen des Speditions-und Logistikalltags - vom kleinen Tandemanhänger bis zum Jumbo-Zug für den Volumentransport.
Fliegl-Anhänger können mit zahlreichen Sonderausstattungen individuell konfiguriert werden, zum Bespiel mit Durchladesystem, Spezialdachkonstruktionen für barrierefreies Be- und Entladen etc.
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | Acoplados (o remolques) Fliegl | Daniel Canteros |
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
Acoplados (o remolques) Fliegl
Fliegl es una marca de acoplados/remolques
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...