Glossary entry

English term or phrase:

jog

Lithuanian translation:

žingsninis staklių perstūmimas

Added to glossary by Mindaugas Putelis
Oct 8, 2014 10:43
9 yrs ago
1 viewer *
English term

jog

English to Lithuanian Tech/Engineering Engineering (general)
Kas tai per metalo tekinimo staklių detalė? Labai dažnai vartojama sinonimiškai žodžiui "handle". T.y. "jog" or "handle". Taip pat vartojama tokiuose žodžių junginiuose kaip:

jog feed, moving axes using jog, jog mode, jog traverse, job switch, jog feeding speed, jog axis traverse.
Proposed translations (Lithuanian)
4 paslinkti, žingsnelis, t. y.
Change log

Oct 14, 2014 07:18: Mindaugas Putelis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1717298">Rasa Didžiulienė's</a> old entry - "jog"" to ""žingsninis staklių persūmimas""

Proposed translations

6 mins
Selected

paslinkti, žingsnelis, t. y.

Tai - ne detalė, o žingsninis staklių persūmimas, rankinis varymas ir pan. Vienas iš būdų leisti stakles - automatinis, kuomet viskas vyksta automatiškai. Jei norima kažką patikrinti ir pan., staklės stumiamos (slenkamos) žingsneliais ar taktais ar ciklais - priklauso nuo staklių. Pagal tai priderinkite jog vertimą kiekvienu atveju.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search