Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
duration analysis
French translation:
L'analyse de la duration
Added to glossary by
cyr-traductions
Oct 7, 2014 21:52
10 yrs ago
English term
Inventivité, rigueur, sens du contact!
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, French Old (842-ca.1400) to French
duration analysis
English to French
Social Sciences
Business/Commerce (general)
méthodes statistiques
article de recherche en économie: l'auteur vante la supériorité, pour l'identification de effets de traitement, des méthodes de "statistical matching" par rapport à la/aux "regression and duration analysis". Je suppose qu'il s'agit là de 2 méthodes différentes (analyse de régression et analyse de ???) et je cherche comment traduire "duration analysis"
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | L'analyse de la duration |
cyr-traductions
|
| 5 | "analyse de régression et de durée" |
Stéphanie Ndewe
|
| 4 | modèles de durée |
Anca Florescu-Mitchell
|
| 4 | analyse de durée |
Mireille BOULANGER
|
Change log
Jan 2, 2015 14:44: cyr-traductions Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
cyr-traductions
Native in French
Native in: French (Variant: Standard-France) , Romanian (Variant: Romania)
Works in: Romanian to French, French to Romanian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
L'analyse de la duration
SIX Swiss Exchange - Analyse de la duration
L'analyse de la duration permet de quantifier le risque de taux des obligations. La duration (appelée aussi duration Macauley) correspond à la durée de vie ...
www.six-swiss-exchange.com/ knowhow/ products/ bonds/ valuation/ analysis_fr.html
L'analyse de la duration permet de quantifier le risque de taux des obligations. La duration (appelée aussi duration Macauley) correspond à la durée de vie ...
www.six-swiss-exchange.com/ knowhow/ products/ bonds/ valuation/ analysis_fr.html
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
4 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
gilbertlu
: c'est exactement ça.
7 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
Annie Rigler
20 hrs
|
|
Merci
|
|
| neutral |
Francis Marche
: La réponse est probablement correcte vu l'enthousiasme que mettent les experts à l'approuver. Mais enfin quand même : quel concept recouvre le franglais jargonneux "duration" qui n'est pas donné par le français "durée de vie" ?
1 day 9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 hrs
Anca Florescu-Mitchell
France
France
Native in English
&
French
France
Fast and accurate technical translations
Native in: French , English
Works in: French to English, English to French
9 hrs
analyse de durée
see ref
Reference:
http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/regression%20analysis
http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/duration%20analysis
10 hrs
Stéphanie Ndewe
Native in French
High Quality and Human Translation
Native in: Duala , French
Works in: English to French, French to English
"analyse de régression et de durée"
None
Discussion
http://fr.wikipedia.org/wiki/Analyse_de_survie
En particulier, en économétrie on parle plutôt de "modèles des durée"
E.g.
http://www.lecepe.fr/formations/methodes-statistiques/econom...
Quel est le contexte précis?
http://www.lesechos.fr/finance-marches/vernimmen/definition_...