Glossary entry

English term or phrase:

chevron

Hungarian translation:

(csúszásgátló) halszálkamintás gumilemez

Added to glossary by fellner
Oct 2, 2014 14:20
9 yrs ago
English term

chevron

English to Hungarian Marketing Automotive / Cars & Trucks
Typical options include polytarps, toolboxes, amber beacons, chevrons, ply or polypropylene load liners, rear light guards and tow bars with a range of ball or clevis couplings and 7, 7+7, or 13 pin electrical sockets.

Haszonjármű opcionális kiegészítőiről van szó.
Change log

Oct 2, 2014 14:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

21 mins
Selected

(csúszásgátló) halszálkamintás gumilemez

Pickup-ok, kisteherautók de gyakran kamion félpótkocsik platóját is rendszerint csúszásmentesítő "chevronnal" burkolják.

--------------------------------------------------
Note added at 26 perc (2014-10-02 14:46:40 GMT)
--------------------------------------------------

A legendás "chevron" mintát szinte mindenhol használják, anyagok, tapéták, monitor hátterek, stb.: http://www.ruralking.com/agriculture/7-3-ply-continuous-chev...
Még benzinkút hálózat neve is.

--------------------------------------------------
Note added at 28 perc (2014-10-02 14:48:40 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.dondrup.com/toua76/template-chevron-stair-pattern
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search