Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
resolves itself all too readily into
Portuguese translation:
transforma-se prontamente numa busca...
Added to glossary by
Kássia Carvalho
Nov 7, 2003 13:26
20 yrs ago
English term
Brazil
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
resolves itself all too readily into
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Linguistics
Linguistics
We might illustrate this by taking up another issue which has exercised translation theorists over a very long period indeed; the problem of the size of the unit of translation. The question 'What is the unit of translation?'resolves itself all too readily into a search for the answer to the question 'What ought the unit of translation to be?'
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | transforma-se prontamente numa busca... |
Cristina Pereira
|
| 4 | é respondida imediatamente... |
Clauwolf
|
Proposed translations
+1
4 mins
Cristina Pereira
Native in Portuguese
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
transforma-se prontamente numa busca...
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!!"
10 mins
é respondida imediatamente...
:)
Something went wrong...