Secondo me (a naso... perché non ho contesto) non c'entra tanto il marketing quanto la vendita di prodotti in sé.

Alcune proposte, vedi se ce n'è una che ritieni adeguata al tuo testo.

"Riteniamo di poter riuscire a sviluppare bene le nostre vendite in Giappone."

"Pensiamo che sarà semplice sviluppare le nostre vendite in Giappone."

Altrimenti, se di fatto di marketing vero e proprio si tratta (ma ti ribadisco i miei dubbi in merito!..), potresti scrivere qualcosa del tipo:

"Pensiamo che sarà semplice adottare le nostre strategie di marketing in Giappone"

HTH
G.