German to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering opis patentowy mieszalnik

Kontekst:

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform sind die beiden Einströmflächen durch einen STEG getrennte.

ALBO

Bei der Ausgestaltung nach Fig. 5 sind ähnlich wie bei der Ausführung nach Fig. 3 in der Wandung des
Einlasskanals 5 zwei Spitzen 521 und 522 vorgesehen, die sich diametral gegenüberliegen, und von denen die Wandung des Einlasskanals 5 auf beiden Seiten schräg zur Längsachse A geschnitten verläuft. Die Spitzen 521 und 522 sind jedoch noch spitzer ausgestaltet als bei der Ausführung nach Fig. 3. Zudem sind bei der Ausgestaltung nach Fig. 5 die beiden Spitzen 521 und 522 durch einen STEG 55 verbunden, der sich senkrecht zur Längsachse A erstreckt. Auf diesem STEG 55 ist eine weitere zentrale Spitze 523 vorgesehen, die auf der Längsachse A liegt. Die beiden Einströmflächen 511 und 512 sind bei dieser Ausführungsform durch den STEG 55 voneinander getrennt.

Nr op. pat. EP 2 520 360 B1