Jul 30, 2014 20:56
10 yrs ago
18 viewers *
English term
Traductora Pública de Inglés
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
trace
English to Spanish
Other
Engineering (general)
trace
Trace - 100
Oxidation of Fuel-Bound Organic Sulfur
Sulfur Trioxide (SO3)
Trace - 4
Oxidation of Fuel-Bound Organic Sulfur
Unburned Hydrocarbons (UHC)
5 - 300
Incomplete Oxidation of Fuel or Intermediates
Particulate Matter Smoke
Trace - 25
Hola, es para GE de MX. Muchas gracias!!
Oxidation of Fuel-Bound Organic Sulfur
Sulfur Trioxide (SO3)
Trace - 4
Oxidation of Fuel-Bound Organic Sulfur
Unburned Hydrocarbons (UHC)
5 - 300
Incomplete Oxidation of Fuel or Intermediates
Particulate Matter Smoke
Trace - 25
Hola, es para GE de MX. Muchas gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | traza |
Cándida Artime Peñeñori
|
| 4 | restos |
yaotl
|
| 4 | rastro |
carloscotam
|
| 3 | huella / vestigio |
Daniel Canteros
|
Proposed translations
42 mins
Cándida Artime Peñeñori
Cuba
Cuba
Native in Spanish
Cuba
Retired prof. Universidad de La Habana.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
32
Selected
traza
Analizador de trazas de dióxido de azufre (SO2) - 0 - 100 ...
www.directindustry.es/.../analizadores-trazas-dioxido-...
Translate this page
Descubra toda la información sobre el producto: Analizador de trazas de dióxido de azufre (SO2) 0 - 100 ppb | APSA-365 - HORIBA Process & Environmental ...
Componentes de Azufre - Representaciones Techlab SAC ...
www.rptechlab.com/equipos_componentes_de_azufre...
Translate this page
El Dióxido de Azufre (SO2) es producto de la combustión de compuestos de azufre, causando ... La principal fuente de dióxido de azufre SO2 al medio ambiente corresponde a ... Analizador de Trazas de Dióxido de Azufre (SO2) EC9850T
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-30 22:44:51 GMT)
--------------------------------------------------
Alquilación Alquiven - SlideShare
www.slideshare.net/.../productos-de-industrial-informe...
Translate this page
Jun 3, 2014 - El lavado con soda cáustica tiene por objeto remover las trazas de .... Las partículas de ceniza y trazas de trióxido de azufre (SO3) son ...
www.directindustry.es/.../analizadores-trazas-dioxido-...
Translate this page
Descubra toda la información sobre el producto: Analizador de trazas de dióxido de azufre (SO2) 0 - 100 ppb | APSA-365 - HORIBA Process & Environmental ...
Componentes de Azufre - Representaciones Techlab SAC ...
www.rptechlab.com/equipos_componentes_de_azufre...
Translate this page
El Dióxido de Azufre (SO2) es producto de la combustión de compuestos de azufre, causando ... La principal fuente de dióxido de azufre SO2 al medio ambiente corresponde a ... Analizador de Trazas de Dióxido de Azufre (SO2) EC9850T
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-30 22:44:51 GMT)
--------------------------------------------------
Alquilación Alquiven - SlideShare
www.slideshare.net/.../productos-de-industrial-informe...
Translate this page
Jun 3, 2014 - El lavado con soda cáustica tiene por objeto remover las trazas de .... Las partículas de ceniza y trazas de trióxido de azufre (SO3) son ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MIL GRACIAS!!!"
21 mins
Daniel Canteros
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Specialized in technical issues.
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
45
huella / vestigio
No estoy seguro, pero asimilo la traducción al término "huella de carbono".
40 mins
restos
1 day 40 mins
carloscotam
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
My passion and interest has been how ide
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
rastro
Mi entendimiento es que ciertos elementos dejan una huella característica que se se pouede rastrear para determinar si el compuesto tienes tales o cuales características.
Example sentence:
http://www.oxigeno.com.pe/2014-03-22-china-detecta-nuevos-rastros-que-podrian-pertenecer-al-avion-desaparecido-noticia_678735.html
Something went wrong...