Jul 24, 2014 18:15
9 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Netherlands
attentive to detail and fast
Native in: English 
, Russian
Works in: Dutch to English, Russian to English
Акцент 2 тока на Л А
Russian to English
Medical
Medical: Cardiology
Акцент 2 тока на Л А. шумы не выслушиваются АЧ 130/70 мм рт. ст, ЧСС 6в уд ЛИНН.
след. строчка: ПуЛьС ббуДУмик.
?
Спасибо!
след. строчка: ПуЛьС ббуДУмик.
?
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 5 | accent of tone II above the pulmonary artery |
Andrey Svitanko
|
Proposed translations
43 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
accent of tone II above the pulmonary artery
акцент II тона над легочной артерией
https://www.google.ru/search?q="акцент II тона над легочной ...
https://www.google.ru/search?q="accent II tone of the pulmon...
--------------------------------------------------
Note added at 45 мин (2014-07-24 19:01:05 GMT)
--------------------------------------------------
Обязательно откройте ссылки..
"In stage I berylliosis, there were muted heart tones and symptoms of overload of the right side of the heart (accent of tone II above the pulmonary artery)."
http://books.google.ru/books?id=loorAAAAYAAJ&pg=PA177&dq="(a...
https://www.google.ru/search?q="акцент II тона над легочной ...
https://www.google.ru/search?q="accent II tone of the pulmon...
--------------------------------------------------
Note added at 45 мин (2014-07-24 19:01:05 GMT)
--------------------------------------------------
Обязательно откройте ссылки..
"In stage I berylliosis, there were muted heart tones and symptoms of overload of the right side of the heart (accent of tone II above the pulmonary artery)."
http://books.google.ru/books?id=loorAAAAYAAJ&pg=PA177&dq="(a...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
Discussion