Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sps
Spanish translation:
Spouses (Cónyuges)
Added to glossary by
Andrés Barral
Jul 23, 2014 09:18
10 yrs ago
10 viewers *
English term
Spain
Legal and financial translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
Sps
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Es una abreviatura en un auto judicial de Filipinas, precede al nombre de los solicitantes:
"In the matter of the Adoption of the child xxx
Sps xxxx and xxxx,
Petitioners.
ORDER
Before this Court is a petition for adoption of the minor child..."
"In the matter of the Adoption of the child xxx
Sps xxxx and xxxx,
Petitioners.
ORDER
Before this Court is a petition for adoption of the minor child..."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Spouses (Cónyuges) |
Wilsonn Perez Reyes
|
Proposed translations
+1
4 mins
Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
El Salvador
Native in Spanish
Specializes in field
El Salvador
BA in Translation & BA in Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
369
Selected
Spouses (Cónyuges)
Spouses: cónyuges
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-07-23 09:24:58 GMT)
--------------------------------------------------
G.R. No. 152809 August 3, 2006
MERCEDES MORALIDAD, Petitioner,
vs.
SPS. DIOSDADO PERNES and ARLENE PERNES, Respondents.
D E C I S I O N
Relations having deteriorated from worse to worst, petitioner, on July 29, 1998, lodged a formal complaint before the Regional Office of the Ombudsman for Mindanao, charging the respondent ***spouses,*** who were both government employees, with conduct unbecoming of public servants. This administrative case, however, did not prosper.
http://civillawabc.blogspot.com/2013/02/mercedes-moralidad-p...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-07-23 09:24:58 GMT)
--------------------------------------------------
G.R. No. 152809 August 3, 2006
MERCEDES MORALIDAD, Petitioner,
vs.
SPS. DIOSDADO PERNES and ARLENE PERNES, Respondents.
D E C I S I O N
Relations having deteriorated from worse to worst, petitioner, on July 29, 1998, lodged a formal complaint before the Regional Office of the Ombudsman for Mindanao, charging the respondent ***spouses,*** who were both government employees, with conduct unbecoming of public servants. This administrative case, however, did not prosper.
http://civillawabc.blogspot.com/2013/02/mercedes-moralidad-p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...