micro-deco

English to German Tech/Engineering Engineering (general) Beschreibung eines Schmierstoffes

xxx is a 100 % biodegradable, odourless, cleaner and safer replacement for oil based lubrication chemicals used in the embossing process of steel to steel, pin to pin, nested, micro-deco, micro-macro, perf and fan.

Liebe Kollegen,

in diesem Satz habe ich ein Problem bei der Übersetzung bei allen Begriffen, die den Prägeprozess näher beschreiben.

Vielen Dank für die Hilfe!

Jessica

Change log

Jul 24, 2014 08:29: ProLinguo GmbH changed "Language pair" from "English to German" to "German to English"

Jul 24, 2014 08:34: Steffen Walter changed "Language pair" from "German to English" to "English to German"

Discussion

ProLinguo GmbH (asker) Jul 24, 2014: Danke für die Hilfe Vielen Dank für die Hilfe und die Anregung.
Christiane Hesse Jul 22, 2014: Ich vermute, dass es sich um eine Kombination von Mikro- und Dekorprägung handelt, das scheint z. B. bei Toilettenpapier der Standard zu sein: http://lebensmittelpraxis.de/warenkunden/7015-toilettenpapie...
Rolf Kern Jul 22, 2014: Thema Das Thema ist falsch. Es handelt sich nicht um die Beschreibung eines Schmierstoffes, sonden um eine Aufzählung verschiedener Anwendungen des Prägeverfahrens. Stahl auf Stahl ist noch verständlich, aber die andern?

English term

micro-deco

Discussion

Your current localization setting

Select a language

English term

micro-deco

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language