English to French Tech/Engineering Biology (-tech,-chem,micro-) manip compliquée de biochimie

A skillful technique and strict adherence to the instructions are necessary to obtain reliable results.
Pas de problème pour le sens mais pour la tournure. Je me demande s'il ne vaut mieux pas parler de la dextérité ou de la haute qualification du laborantin plutôt que de la technique elle-même (qui est complexe mais parfaitement décrite dans le protocole).