Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cio. mayor aparatos médicos, ortopédicos.
English translation:
Comercio al por mayor de aparatos médicos, ortopédicos
Added to glossary by
Wilsonn Perez Reyes
Jul 6, 2014 05:57
10 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
English>Spanish Translator
Native in: Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Cio. mayor aparatos médicos, ortopédicos.
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Annual Reports
Hola!
Tengo un problema con esta frase, esta dentro de la descripción de un reporte anual de una empresa, en la parte donde se describe la actividad de ésta. No puedo encontrar el significado correcto de "Cio. mayor" Creo que el significado de "Chief information officer" no aplica en este contexto. Desde ya cualquier ayuda o aporte, será bienvenido. ¡¡¡Muchas gracias!!!
Tengo un problema con esta frase, esta dentro de la descripción de un reporte anual de una empresa, en la parte donde se describe la actividad de ésta. No puedo encontrar el significado correcto de "Cio. mayor" Creo que el significado de "Chief information officer" no aplica en este contexto. Desde ya cualquier ayuda o aporte, será bienvenido. ¡¡¡Muchas gracias!!!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Comercio al por mayor de aparatos médicos, ortopédicos |
Wilsonn Perez Reyes
|
Change log
Jul 12, 2014 23:17: Wilsonn Perez Reyes Created KOG entry
Proposed translations
+3
46 mins
Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
El Salvador
Native in Spanish
Works in field
El Salvador
BA in Translation & BA in Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
Comercio al por mayor de aparatos médicos, ortopédicos
Objeto Social: ***CIO.MAYOR*** MATERIAL ELECTRONICO
Actividad Informa: ***Comercio al por mayor*** de aparatos y material radioeléctrico y electrónicos (Instrumentos musicales discos )
http://www.einforma.com/servlet/app/prod/DATOS_DE/EMPRESA/CO...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-06 07:09:31 GMT)
--------------------------------------------------
Wholesale trade = comercio al por mayor
Actividad Informa: ***Comercio al por mayor*** de aparatos y material radioeléctrico y electrónicos (Instrumentos musicales discos )
http://www.einforma.com/servlet/app/prod/DATOS_DE/EMPRESA/CO...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-06 07:09:31 GMT)
--------------------------------------------------
Wholesale trade = comercio al por mayor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, pensé en que podía ser comercio pero no me cerraba porque creí que se abreviaba de otra manera. Y tenes razón es una pregunta de español-español pero como era para traducirlo al inglés me confundí, no se si se puede cambiar la combinación del idioma ahora? Saludos!"
Discussion