Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pomieszczenie brudne
English translation:
dirty room
Added to glossary by
Jacek Siminski
Jun 24, 2014 06:25
10 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Poland
Quality is never an accident.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
pomieszczenie brudne
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
zestawienie techniczne
as opposed to a clean room
Proposed translations
(English)
| 3 | dirty room |
Robert Foltyn
|
Proposed translations
54 mins
Selected
dirty room
http://www.dhsspsni.gov.uk/pel_10_04-health_technical_memora...
However, plant and equipment not necessarily used for decontamination may be located in these rooms (but preferably in the dirty room) provided it can reasonably be shown that the devices do not conflict with the requirement for a clean environment.
http://www.suffolkextranet.nhs.uk/LinkClick.aspx?fileticket=...
Separate Washroom/dirty room and clean room are available
http://www.londondeanery.ac.uk/dental/vocational-training/fi...
We have 2 designated decontamination rooms, one clean and one dirty room. Instruments in the dirty room are put in an ultrasonic bath and passed through hatch into clean room where autoclaved and pouched.
However, plant and equipment not necessarily used for decontamination may be located in these rooms (but preferably in the dirty room) provided it can reasonably be shown that the devices do not conflict with the requirement for a clean environment.
http://www.suffolkextranet.nhs.uk/LinkClick.aspx?fileticket=...
Separate Washroom/dirty room and clean room are available
http://www.londondeanery.ac.uk/dental/vocational-training/fi...
We have 2 designated decontamination rooms, one clean and one dirty room. Instruments in the dirty room are put in an ultrasonic bath and passed through hatch into clean room where autoclaved and pouched.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx :)"
Discussion