Iradiancja is a scientific concept with units = Irradiancja jest terminem radiometrycznym określonym jako strumień promieniowania na jednostkę powierzchni.

Here, I believe, it is the fact of the sun's radiation falling on earth that is important, not the scientific name of irradiation.

ccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Bezpośrednie promieniowanie słoneczne i jego ekstynkcja w atmosferze na przykładzie Puław i Papowa Toruńskiego - Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu .
http://www.wydawnictwoumk.pl/prod_73240_Bezposrednie_promien...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-06-21 16:23:48 GMT)
--------------------------------------------------

Na codzień, w uproszczeniu, bezpośrednie promieniowanie słoneczne można rozpatrywać jako funkcję tylko dwóch zmiennych: wysokości słońca i stopnia, ...
http://www.lesny-ogrod.wim.mil.pl/promieniowanie-bezposredni...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Bezpośrednie promieniowanie słoneczne jest pochłaniane i rozpraszane w atmosferze przez aerozole, hydrometeory oraz cząsteczki gazów
http://pl.wikipedia.org/wiki/Stała_słoneczna

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-06-21 16:24:37 GMT)
--------------------------------------------------

W skali roku usłonecznienie, tzn. przedział czasu w którym do powierzchni Ziemi dochodzi bezpośrednie promieniowanie słoneczne powyżej przyjętego progu
http://www.solis.pl/index.php/pliki_do_pobrania/publikacje_i...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-06-21 17:56:11 GMT)
--------------------------------------------------

Per Monika, also, promieniowanie bezpośrednie