Jun 7, 2014 18:20
10 yrs ago
12 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Commission
English to Arabic
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
general
All shipments are commissioned under the DAT delivery terms.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تسليم/ تصريح |
Goumiri Abdennour
|
| 4 | يجري / ينفذ |
TargamaT team
|
Proposed translations
15 hrs
Goumiri Abdennour
France
France
Native in Arabic
France
Experience, skills and quality for you!
Native in: Arabic 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Arabic to French, French to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
تسليم/ تصريح
يتم تسليم البضاعة/المبيعات وفقا ل...الخ
------------
Commission : the authority given to a person or organization to act as an agent to a principal in commercial transactions...
To commission : to authorize; send on a mission...
Wish this could help...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2014-06-08 12:12:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tpegypt.gov.eg/arabic/Mostalahat.pdf
------------
Commission : the authority given to a person or organization to act as an agent to a principal in commercial transactions...
To commission : to authorize; send on a mission...
Wish this could help...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2014-06-08 12:12:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tpegypt.gov.eg/arabic/Mostalahat.pdf
Example sentence:
حَصَلَ التَّاجِرُ عَلَى تَصْرِيحٍ لِجَلْبِ البَضَائِعِ الخَارِجِيَّةِ
Reference:
Note from asker:
| Thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
31
يجري / ينفذ
يجري / ينفذ
Note from asker:
| Thanks |
Something went wrong...