Glossary entry (derived from question below)
May 29, 2014 21:09
10 yrs ago
Spanish term
pita
Spanish to Portuguese
Other
Tourism & Travel
Human Resources
Añade dos piezas de fruta, o si estás comiendo una tortilla, añade verduras a la tortilla y termina con una pieza de fruta.
Toma por lo menos una taza de leche, ya sea con cereales o avena, o sola.
[1}Come un buen almuerzo{2].
Elije bocadillos de pan integral con carne magra y queso, ensalada de huevo en una pita, o pasta con verduras para el almuerzo.
Al igual que con el desayuno, acompaña con leche descremada y fruta.
Si todavía tienes hambre, añade más fruta o una ensalada para el almuerzo y toma jugo de frutas, una bebida deportiva o incluso un batido.
Planea comer una [1}cena equilibrada en proteínas{2], granos enteros y verduras.
Toma por lo menos una taza de leche, ya sea con cereales o avena, o sola.
[1}Come un buen almuerzo{2].
Elije bocadillos de pan integral con carne magra y queso, ensalada de huevo en una pita, o pasta con verduras para el almuerzo.
Al igual que con el desayuno, acompaña con leche descremada y fruta.
Si todavía tienes hambre, añade más fruta o una ensalada para el almuerzo y toma jugo de frutas, una bebida deportiva o incluso un batido.
Planea comer una [1}cena equilibrada en proteínas{2], granos enteros y verduras.
Proposed translations
(Portuguese)
5 +1 | pão sírio | Arlete Moraes |
5 +2 | pão pita | Catarina Lopes |
Change log
Jun 9, 2014 08:43: Arlete Moraes Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
pão sírio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
+2
14 mins
pão pita
Peer comment(s):
agree |
Isabelle Mamede
12 hrs
|
Obrigada, Isabelle!
|
|
agree |
oxygen4u
12 hrs
|
Obrigada, oxygen4u!
|
Something went wrong...