√ life lubricated di sini kiranya adalah penyingkatan dari long-life lubricated, artinya sudah disediakan pelumas (lubricated) yang cukup untuk selama usia pemakaian (life, long-life). Dapat diringkas menjadi: berpelumas seusia pakai.

Mis. usia pakai yang diharapkan (expected life) suatu komponen adalah 3 tahun. Maka, pelumas yang tersedia (mis. di pompa gemuk / grease pump) cukup untuk 3 tahun itu. Setelah lewat usia pakai, ada dua kemungkinan:

★1-Pelumas bisa diisi ulang untuk usia pakai berikutnya (pada contoh di atas: 3 tahun ke depan).
★2-Komponen harus diganti lengkap dengan pelumas yang cukup untuk usia pakainya.

Surjaya di bawah menunjukkan kasus pertama (isi ulang pelumas, re-lubrication).

SURJAYA ★★★★★
Bisnis: http://www.nadella.us/pdf/NL1001E.pdf
All the guide rollers, except for the FRN..EI, based on needle bearings, are equipped with long life lubricated bearings. This means that the grease inside the bearing is enough for the entire life of the roller guide. The roller guide type FRN..EI, with needle bearings, accommodates the re-lubrication of the bearings.