Portuguese Art/Literary Poetry & Literature António Lobo Antunes, Memória de elefante

Há sempre uma abébia para dar o frosque, por isso aguentem-se, há bronca
Sentença do Dedé ao evadir-se da prisão

Existe outra variante:

Há sempre uma abébia para dar o frosque, por isso aguentem-se à bronca

Tentei eu mesma "traduzir" esta frase para o português neutral, mas não tenho certeza de que seja mesmo assim:
Há sempre uma possibilidade (ou ajuda? ou uma pessoa que ajude?) para fugir, por isso é preciso assumir as consequencias dos seus próprios erros.
Não vejo nenhuma lógica na minha variante. O qué quer dizer esta fraze em realidade?