Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
homing procedure
Indonesian translation:
prosedur inisialisasi
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Apr 17, 2014 12:24
10 yrs ago
1 viewer *
English term
homing procedure
English to Indonesian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
MACHINE POWER OFF
Press the RESET push button. The machine performs the homing procedure.
Press the RESET push button. The machine performs the homing procedure.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | prosedur inisialisasi |
ErichEko ⟹⭐
|
Change log
May 28, 2017 13:07: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Proposed translations
56 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
144
Selected
prosedur inisialisasi
√ Pada dasarnya, homing procedure adalah prosedur mencari setelan awal bagi alat. Bahasa mudahnya adalah prosedur inisialisasi.
SURJAYA ★★★★★
Manual: http://www.cetoni.de/fileadmin/user_upload/Documents/Manuals...
After the homing procedure the device is properly initialized and you can start with your normal motion control tasks.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days23 hrs (2014-04-20 12:20:22 GMT)
--------------------------------------------------
In short, homing procedure is the procedure to put the machine at its "home" / initial / pre-op conditions (power is off, air supply disconnected, etc.)
Note from asker:
| Hi Erich, I am a little bit confused because I thought the same as you at the beginning but the paragragh title is MACHINE POWER OFF (mesin kematian) and all the described procedures are meant to turn off the machine "• Push the E-STOP push button. • Shut down the HMI by means of the relevant soft key: • Set the MAINS SWITCH to O / OFF to disconnect the electrical power supply. •Disconnect the compressed air supply. Hence, why they talk about "homing procedure"? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Alright, it's clearer now! Thanks a lot!"
Something went wrong...