bir tahmin olarak söylüyorum. maalesef kaynak bulamadım.

Çeviri önerim:
Tapentadol at the concentrations tested neither exerted reverse-use dependence nor induced early after-depolarisations.= Test konsantrasyonundaki Tapentadol, ne düşük kalp atım hızında* (i.e. at the resting heart rates or pulse), ne de başlamış erken ard-depolarizasyonlarda uygulanmamıştır.
2 most common classes of antiarrhythmic medications are as follows:
1.Drugs “use-dependence.”: Some medications bind to their target channels more effectively when the channel is stimulated at a fast rate. In other words, these medications are more potent at faster heart rates.

2.Drugs “reverse use-dependence.”:Conversely, other drugs work exactly the opposite (reverse use-dependence). They bind to the channel more avidly at slower rates of activation and are more potent at slower heart rates.

Reverse Use dependent drugs against Na channels include:
Any drugs that prolong repolarization or rather all of the potassium channel blockers.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1163475/
http://www.prep4usmle.com/forum/thread/88582/
http://ocw.tufts.edu/data/50/636944.pdf
*A suggestion NOT based on a word by word translation.

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2014-04-16 09:43:17 GMT)
--------------------------------------------------

My suggestion for a "word by word translation":
-Use-dependence: Kullanım bağımlılığı
-Reverse use-dependence: Tersinir kullanım bağımlılığı
O zaman çeviriniz şöyle olacak:
Test edilen konsantrasyonlarda Tapentadol, ne tersinir kullanım bağımlılığında*, ne de başlamış erken ard-depolarizasyonlarda uygulanmamıştır.
* "Tersinir"in kullanımına referans olmakla beraber henüz terimin bu haliyle kullanımına bir referans yok, dolayısıyla bu karşılığı İLK siz kullanacaksınız. O yüzden bir dipnotla ve/veya parantez içinde İngilizcesini de vererek yanlış anlamaları önleyebilirsiniz.