Portuguese term
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
constituída e funcionando de harmonia
constituída y funcionando de acuerdo con las leyes de España"?
Gracias
Proposed translations
Portugal
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
constituida y funcionando según las Leyes Españolas
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
de constitución y gestión acordes a
Un saludo!
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutos (2014-03-20 13:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
CORRECCIÓN:
mejor -...acordes con...-
Mexico
Portuguese and English to Spanish
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Uruguayan)
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
constituida y en función acorde con
--------------------------------------------------
Note added at 11 horas (2014-03-21 01:19:16 GMT)
--------------------------------------------------
acabo de leerlo y no creo que sea función, sino funcionamiento. slds
Brazil
Traductora y revisora
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Something went wrong...