Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
live on Divine Providence
Polish translation:
powierzać swoje życie Bożej Opatrzności
Added to glossary by
Avernus (X)
Mar 12, 2014 10:12
10 yrs ago
1 viewer *
English term
live on Divine Providence
English to Polish
Other
Religion
Missions
"Individuals form part of the Mission freely embrace the missionary lifestyle living on Divine Providence, and thus the Mission is under no obligation whatsoever to compensate financially in whole or in part for any service rendered to the Mission (...)".
Wiem, że chodzi o to, że nie wykonują pracy zarobkowej, tylko utrzymują się z datków ludzi dobrej woli, ale zastanawiam się czy nie da się tego jakoś ładniej ująć.
Any ideas?
Wiem, że chodzi o to, że nie wykonują pracy zarobkowej, tylko utrzymują się z datków ludzi dobrej woli, ale zastanawiam się czy nie da się tego jakoś ładniej ująć.
Any ideas?
Proposed translations
(Polish)
4 +2 | powierzać swoje życie Bożej Opatrzności |
Agnieszka Tomeczek
![]() |
3 +1 | żyć pod opieką Opatrzności Bożej |
mike23
![]() |
Change log
Mar 12, 2014 10:16: Avernus (X) changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
powierzać swoje życie Bożej Opatrzności
lub oddawać swoje życie w ręce Bożej Opatrzności
imo
imo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
+1
19 mins
żyć pod opieką Opatrzności Bożej
żyć pod opieką Opatrzności Bożej
Something went wrong...